Yahoo! has posted a mini developer diary feature detailing a bit of the process behind the creation of Liberty City. The article includes a few new screens side-by-side with photos of the real places.
Thanks to HolyHondaEk4 from the forums for pointing it out.